Stranice namenjene odabranoj poeziji i vrhunskoj prozi.

20.11.2012.

Rejmond Karver - "MENUET" (preveo Miloš Komadina)

                              Svetla jutra.
                              Dani kad sam toliko želeo da nisam hteo ništa.
                              Samo ovaj život, ništa više. Ipak,
                              nadao sam se da niko neće naići.
                              A ako ipak naiđe, neka to bude ona.
                              Ona s malim dijamantskim zvezdama
                              na svojim cipelama.
                              Devojka koju sam video da igra menuet
                              Taj stari ples.
                              Menuet. Igrala ga  je
                              onako kako treba da se igra.
                              I onako kako je htela.

Нема коментара:

Постави коментар