Stranice namenjene odabranoj poeziji i vrhunskoj prozi.

10.12.2012.

T.S.Eliot - "POSVETA MOJOJ ŽENI" (Prepev::Jovan Hristić)

                 


                   Kojoj dugujem uzlet ushićenja
                   Što oživljava moja čula kada smo budni
                   I ritam počinka našeg sna
                   Ujednačeno disanje

                   Ljubavnika čija tela odišu mirisom jedno drugoga
                   I misle iste misli koje ne moraju da se izgovore
                   I brbljaju iste reči ne morajući da znaju njihova
                   značenja.

                   Nikakav zlovoljni zimski vetar neće smrznuti
                   Nikakvo uporno tropsko sunce neće sparušiti
                   Ruže u ružičnjaku koji je naš i samo naš

                   Ali ova posveta namenjena je drugima da je čitaju
                   Ovo su privatne reči javno upućene tebi.





Нема коментара:

Постави коментар